Translate Spanish Arabic حاول إقناع

Spanish

Arabic

Intenta vendérselo a Haley.

حاول أقناع "هايلي" بذلك
Trato de convencerme de hacer cosas locas

حاول أقناعي بفعل أشياء مجنونة
Trata de disuadirlo.

حاولي إقناعه بالعدول عن ذلك.
Intenta con persuasión. Funciona de maravilla.

حاولي الإقناع فهو يعمل العجائب
Puedes intentar convencer al fiscal de que cambie de opinión.

حاول إقناع المحامي بتغيير مناصبهم
Intenten persuadirlo, la próxima vez.

لقد حاول اقناعه بالعدول عن المشروع
En realidad trató de convencerme de que no eran siquiera humanos.

في الحقيقة حاول اقناعي بأنهم ليسوا بشراً
Tratar de convencerle para que vuelva a Storybrooke con nosotros.

حاولي إقناعه بالعودة معنا .‘‘إلى ’’ستوري بروك
Trata de convencer al Indio de que vaya al Norte y luego siga el Río Bravo.

حاول اقناع اينديو بالذهاب شمالا ثم اذهب بموازاة ريو برافو
Decía que no podía seguir con eso... ...e intenta convencerme que podemos salvar esta cosa... ...si todos confesábamos.

وحاول إقناعي أنّ بإمكاننا إنقاذ .هذا الشيء لو اعترفنا جميعاً